2018/09/24

BTS防弾少年団のanpanmanの歌詞の意味や由来は?なぜ著作権の問題にならない?

 

この記事を書いている人 - WRITER -
スポンサーリンク

こんにちは。ガイドです。

 

今回も気になる世界についてご案内したいきたいと思います。

 

今回ご案内するのはBTS防弾少年団の曲、『anpanmanについてです。

 

アンパンマンって、あのアンパンマン?と気になったので、曲名の意味や由来、著作権的な問題を調査してみたいと思います。

BTS防弾少年団のanpanmanとは

スポンサーリンク

 

名古屋グランパス対奈良クラブ天皇杯のPK戦

日本サッカー協会が6月6日に名古屋市で行われた天皇杯日本サッカー選手権2回戦の名古屋VS奈良クラブで単担当審判による明らかな競技規則の適用ミスがあったとして、PKをやり直すことを発表しました。

BTS防弾少年団のアルバム『LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’』の中にアンパンマンというタイトルの曲があったことが話題になっています。

01.Intro : Singularity

02.FAKE LOVE

03.The Truth Untold (Feat. Steve Aoki)

04.134340

05.Paradise

06.Love Maze

07.Magic Shop

08.Airplane pt.2

09.Anpanman

10.So What

11.Outro : Tear

引用元:https://store.universal-music.co.jp/product/d2ce2462/

※Mnet K-POPより引用

歌詞の内容には『あげられるのはアンパンだけ』『おもいっきり飛んだ、空高く』などアンパンマンを連想させる言葉が入っています。

 

曲を聴いてもらうとわかりますが、かなり力強い曲となっていて、パワーをもらえる曲になってしいますね。

 

日本のアニメ、アンパンマンのオープニングやエンディングとは違った感じになっていますが、アンパンマンのことを言っているんだなと韓国語がわからなくても伝わる曲だと感じました。

著作権は大丈夫?

スポンサーリンク


曲を聴くと『おお!いい曲』となるのですが、ふと疑問に思ってしまうのがアンパンマンという言葉って著作権大丈夫なの?ということです。


著作権的には『あきらかにそのキャラクターを連想させるもの』なので『許可とか大丈夫なのか』といらない心配をしてしまいます。

 

調べてみたところ、『公式発表』はないみたいですね。おそらくですが、ちゃんと許可はとっていると思いますが・・・。どうなんでしょう。

 

日本でBTS防弾少年団が日本のテレビでアンパンマンについて語るときに、聞かれると思いますね。anpanmanを披露すればの話ですが。

 

BTS防弾少年団の運営側も日本でも爆発的な人気があるグループに日本の国民的アニメと同じタイトルの曲名を歌わせたら話題にならないわけがない、ということはわかっているはずなので。

 

ただ、キャラクターと著作権について調べてみたところ以下のような質問と答えを見つけました。

 Q:当社のパンフレットの中で、古今東西の名探偵が当社の製品の秘密を解き明かすというコーナーを企画しています。登場させようとしている名探偵の中には、エルキュール・ポアロ、金田一耕介、三毛猫ホームズ、名探偵コナンなど、著作権がまだ切れていないものも含まれています。このようなパンフレットを作っても大丈夫でしょうか。

A:小説の登場人物については基本的に問題ありません。マンガやアニメのキャラクターを登場させる際にはそのビジュアル面を使わないようにしてください。なお、キャラクター名は商標登録されている場合があるので、商標権にも注意してください。

引用元:https://business.bengo4.com/category5/practice596

法律的な解釈はわからないのですが、この質問と答えからするとアニメや漫画のキャラクター名はビジュアル面さえ使わなかったらセーフのようなことが書いてありますね。

 

なので、やなせたかしさん関係者の許可がそもそも必要ない可能性もあります。(それでも使用する場合には、挨拶したり連絡して許可を取るのが礼儀かもしれませんね)

 

ただ、anpanmanというようにアルファベット表記にしてますし、商標登録的なものもクリアしているんじゃないかなと思います。

 

日本語バージョンも作ってくれたうれしいですね・

anpanmanの意味や由来

アンパンマンといえば、あの国民的アニメキャラクターを思い浮かべますよね。

 

BTS防弾少年団の曲もanpanmanというタイトルなので、もちろんアニメのアンパンマンを想像しました。

 

しかし、ふと疑問に思ったことがあります。

 

『本当にアンパンマンという名前はあの国民的アニメキャラクターだけなんだろうか?』アンパンという言葉の意味はもしかしたら外国語であるんじゃないか?と気になったのです。

 

天ぷらだってポルトガル語で「調理」を意味する「tempero」、スペイン語で「天上の日(鳥獣の肉が禁じられ、魚肉の揚げ物を食べる日)」を意味する「templo」など諸説ありますよね。

 

anpanも何か意味がある言葉なのではないかと思って調べてみました。

 

anpanという言葉はやはり食べモノのアンパンの意味しかありませんでした・・・が!しかし、面白いものを見つけました。

 

なんと、小惑星に Anpanmanという名前の星があります。

 

もちろん小惑星の名付け親はアンパンマンの作者、やなせたかしさんです。

この小惑星の名はやなせたかし原作の同名の絵本の主人公で、テレビアニメでも著名な「アンパンマン」に因むものである。また原作者のやなせたかしの名前も、別の小惑星に「(46643) やなせ」として同時に命名されている。

引用元:Wikipedia

自分の名前の小惑星もあるのもステキですね。

 

ちなみに小惑星Anpanman小惑星やなせも1997年に愛媛県久万町(現久万高原町)の久万高原天体観測館で発見されて2003年に命名されたものです。

 

星に名前をつけるってかっこいいですね~。

まとめ

BTS防弾少年団の曲を聴いたり、ダンスを観たりする限りやはり、やなせたかし先生の国民的アニメ『アンパンマン』を連想しますね。だから関係はあると思います。

 

また、anpanmanのタイトルの意味や由来、著作権の問題ですが、法律的にも問題ない可能性が高いです。

 

アルファベット表記のanpanmanであることも商標登録もクリアしていると思われれますし、小惑星の名前もAnpanmanと最初に大文字のAを持ってきてます。

 

ここまで調べて、『だから全部小文字のアルファベットでanpanmanだったのかな』と思いました。

anpanmanを歌うBTS防弾少年団がファンに元気を分けるアンパンマン精神を受け継いでいることは間違いないようです。

 

最後までお付き合いいただきありがとうございました。

スポンサーリンク

 



この記事を書いている人 - WRITER -
 

Copyright© ニューワールドほんのり , 2018 All Rights Reserved.